fontana pharmacy waterloo ny menu